こんにちは、アドバイザーMANAMIです。
今回は意外に知らない「英語で表す擬態語のオノマトペ」を紹介したいと思います！

オノマトペをご存じですか？
オノマトペとは状態や動物の鳴き声、感情、音を言葉で表した擬音語です。
日本の漫画などでもよく使われていますよね。
実は英語でも表現することができるんです。

オノマトペにも種類があり
・ 擬声語（動物と人間が出す音）
・擬音語（自然と物が出す音）
・擬態語（状態を表す音）
・擬容語（動きを表す音）
・擬情語（感情を表す音）
の5つに分類されています。
今回紹介するのは「 擬態語 」です。

「葉っぱがひらひら落ちる」などのひらひらは英語で「 flutter（フラッター） 」と表現します。

「 fluffy（フラフィー）」といいます。
ふわふわしたぬいぐるみや、パンケーキなどの食べ物にも使えるでの覚えておきましょう。

食べ物などで使われる「ほかほか」
「piping hot（パイピンホット） 」といいます。
「あつあつ」にも同じ表現で使うことができますよ。

「手がべとべとする」などで使われる擬態語・
こちらは英語で「gooey（グーイー）」と表します。
納豆などねばねばしたものにも使うことができます。

シルクなどの「さらさら」したものに使います。
英語では「silky（シルキー）」と表現します。
英語からもどんな状態なのか、予想がつきそうな表現ですね。

髪の毛などに使われることの多い「ぼさぼさ」
英語では「 snaggy（スナギィ） 」と発音します。
なるべく使われたくない単語ですね。（笑）

よろよろは英語で「 stagger（スタッガー）」と表現されます。

身体がむずむずするなどは「 tickle（ティクル） 」と表現します。
身体をくすぐる（こちょこちょ）なども同じ表現です。

日本人にとっては「べとべと」から連想して関連するものの意味の分かる擬態語ですが、外国人は全くわからないようです。
セブ島留学中にも積極的に使ってみましょう。
他の種類のオノマトペも今後、紹介していくのでチェックしてみてくださいね。