First Class講師紹介~Faith先生~

こんにちは、アドバイザーMANAMIです
今回は新しくFirst Classの仲間入りをしたFaith(フェイス)先生にインタビューをしたいと思います!
ではさっそく!
Could you please introduce yourself?
(自己紹介をお願いします)


Hello! My name is Faith and I am teacher of First Class Innoventure. My favorite quote is from Rainer Maria Rilke’s Letters to a Young Poet, “Be patient toward all that is unsolved in your heart and try to love the questions themselves like locked rooms and like books that are written in a very foreign tongue.” It’s a pleasure to meet you!
(こんにちは!ファーストクラス講師のフェイスです。 私の人柄を紹介する為に、ライナー・マリア・リルクの詩集「Letter to a Young Poet」から私のお気に入りの引用文を紹介したいと思います。「心の中に未解決のままある全ての事を寛容し、その疑問達を愛そう、鍵のかかった部屋のように、外国語で書かれた本の様に」。
お会いできることを光栄に思っています!)

What are your hobbies?
(趣味はなんですか?)

I love stories in all forms: books, movies, comics, television shows, video games and etc. So it has become my hobby to read, watch and experience as many stories as I possibly can.
(本や映画、漫画やテレビ番組、ビデオゲームなど、色々の形体で存在する物語が全部好きです。なので読書や映画鑑賞を通して物語を体験する事が趣味になりました。)

When is your birthday?
(誕生日はいつですか?)

I was born on March 1, 1997.
(1997年 3月1日に生まれました。)

What is your favorite color?Why?
(好きな色は何ですか?また、なぜですか?)

My favorite color is blue. Because of Pablo Picasso’s Blue Period, where most of his paintings were painted in blue and blue-green.
(青色で描かれたパブロピカソの青の時代の影響で、青が好きな色です。)

What is your favorite native Filipino food?
(好きなフィリピン料理はなんですか?)

Since I love desserts a lot. A few of my favorite Filipino desserts are: bibingka,moron, binignit and fruit salad.
(デザートが好きなので、ビビンカ、モロン、ビニグニット、フルーツサラダなどお気に入りのフィリピン料理のデザートです。)

Where is the place to visit in Cebu that you’d recommend?
(セブ島でおススメの場所はどこですか?)


Since I come from the northern part of Cebu, I recommend you visit Moalboal if you love beaches and love to swim. Or maybe visit the small island of Capitancillo for a relaxing afternoon? Just don’t forget to pick up your Pintos, a local delicacy of Bogo, on your way to your trip!
(私はセブ北部出身ですので、ビーチや海水浴が好きな方にはモアルボアルをおススメします。またはゆったりとした昼下がりには、小さなカピタンシロ島がおススメです。道中にボゴ市の名産であるピントスを買って行くのをお忘れなく!)

How do you describe your personality?
(自分はどんな性格だと思いますか?)


I tend to observe and listen.I value hard work and push myself to meet the standards I set myself to. I am keenly aware of my weaknesses and I try to overcome them but I’m also learning to forgive myself when I fail to do so. My curiosity is voracious as I love learning about the world and how it works.
(私は洞察して聴く傾向があります。勤勉さに価値があると思っていて、自分で決めた事を達成しようとします。自分自身の短所も自覚しており、それを克服しようと努めています。一方で、失敗した時には自分を許す事の大切さも学んでいます。世界や物事の成り行きについて学ぶ事が好きなので、私の好奇心は貪欲です。)

What do you want to become in another life?
(生まれ変わったら何になりたいですか?)

I would love to become a chef. The act of combining different ingredients and creating something that tastes, smells and looks good is nothing short but magic to me.
(シェフになってみたいです。材料を組み合わせて美味しくて、良い匂いで見た目の良い物を創作する行為は、私にとってマジックのようです。)

What inspired you to become a teacher?
(講師になろうと思ったきっかけはなんですか?)

I was lucky to be mentored under inspiring and capable teachers myself and they have made an impact in my life. I realize the value and role of teachers in helping people achieve their goals. I want to help students and I love seeing my students grow not only in their studies but as people. Knowing that I’m a tiny contributing part of a student’s achievements makes me proud.

(幸運にも優秀な先生に恵まれていて、彼らに影響を受けました。人が目標を達成する上での講師の役割の価値に気付きました。生徒が学習面で成長し、また人としても成長するの見たいですし、助けたいと思っています。生徒の達成に少しでも役立つことが出来るなら、それは光栄な事です。)

What made you decide to work at FCI?
(First Classで働こうと思った理由は何ですか?)

I believe in the principals and standards set by FCI. They value their employees and create a wonderful environment for both students and teachers. I’m sure FCI will mold me into a better teacher and person.

(ファーストクラスが掲げる理念に共感しまして。生徒と講師の両方に最適な環境を提供しています。ファーストクラスで、講師として成長できると信じています。)

Is there something that you keep in mind when you teach students English language?
(英語を教える時に気をつけていることはなんですか?)

Learning a skill is always difficult and that’s what learning the English language, any language, is—it’s a skill. But if the student is passionate and interested in learning the English language then I must meet those emotions with an equally passionate and interesting teaching style.

(能力を身に付ける為の学習は大変で、外国語学習、勿論 英語学習も例外ではありません。生徒が英語を学ぶ事に興味・情熱を持っていれば、我々講師も同じ情熱を持って学習のお手伝いが出来ると思います。)

Any message to future students?
(生徒の皆さんへのメッセージをお願いします)

Never be scared to push yourself to learn something new. Learning the English language might be difficult and frustrating but it is a skill you’ll take with you for the rest of your life. Hopefully, I’ll be a great help to aid you in this journey. See you soon!

(新しい事を学ぶことは決して恐れなくてもいいです。英語学習は難しくて大変かもしれませんが、一生 自分の物として身につく能力です。願わくば、皆様な英語学習の旅をお手伝いさせて頂ければと思います。またお会いしましょう!)

Faith先生はおっとりとしていて、授業も丁寧に教えてくださいます。
日本語も少し話すことができ、日本にも遊びに来たことがあるそうです!
様々なジャンルの知識が豊富なので、ずっと話していられます。
ぜひ、Faith先生との授業を受けてみてくださいね。